馬云和他鮮為人知的首次創(chuàng)業(yè)：杭州青年路27號(hào)

2014/09/11 10:23 陳叔

大多數(shù)人在討論馬云和他的阿里帝國(guó)能走多遠(yuǎn)時(shí)，卻鮮有人關(guān)心這位商業(yè)巨人是從哪里出發(fā)!

1991年的秋天，馬云在一次朋友聚會(huì)上說(shuō)：“金庸的每部武俠書(shū)我都不只看過(guò)一遍，我的夢(mèng)想就是成為武林高手。”

那時(shí)候的他，還是杭州電子工學(xué)院的一位英文講師。

二十三年后的9月9日，這位身高不到一米七的浙江男人，帶著它的商業(yè)航母“阿里巴巴”遠(yuǎn)征美國(guó)。今天的馬云做為商業(yè)江湖中的武林高手，成了許多人崇拜的對(duì)象。

不過(guò)，大多數(shù)人在討論馬云和他的阿里帝國(guó)能走多遠(yuǎn)時(shí)，卻鮮有人關(guān)心這位商業(yè)巨人是從哪里出發(fā)!

今天就以圖文結(jié)合的形式聊聊馬云和他的第一次創(chuàng)業(yè)項(xiàng)目——杭州海博翻譯社。

“大海一般博大的希望”，一位馬云當(dāng)年的老友依稀記得他把翻譯社取名“海博”的原因。1992年，隨著社會(huì)上翻譯英文資料的需求越來(lái)越多，馬云租下基督教青年會(huì)沿馬路的兩間房辦起了“海博翻譯社”。

“海博”也是英文“Hope”的音譯。辭去安穩(wěn)的大學(xué)講師工作，夫妻雙雙下海經(jīng)商，他也需要“希望”的支撐。

彼時(shí)，盡管翻譯社慘淡經(jīng)營(yíng)，賺取的利潤(rùn)甚至不及房租的一半，但馬云一直堅(jiān)持著。也因?yàn)榉孔优R街，馬云還曾帶隊(duì)，到離杭州140公里外的義烏小商品市場(chǎng)采購(gòu)禮品放在店里賣(mài)。如果你二十年前路過(guò)這里，也會(huì)很驚訝的發(fā)現(xiàn)，一家翻譯社竟然兼賣(mài)起了鮮花和禮物。

直到后來(lái)馬云殺入互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)業(yè)，才把翻譯社送給了一個(gè)學(xué)生。至今，翻譯社仍然還在青年路27號(hào)開(kāi)著，門(mén)面也沒(méi)有擴(kuò)大，只是外立面稍做了一番裝修，顯得更時(shí)尚大方。

有意思的是，英語(yǔ)和小商品，組成了阿里創(chuàng)業(yè)之初的兩個(gè)重要元素——馬云早期耐以起家的國(guó)際B2B業(yè)務(wù)因此應(yīng)用而生。誰(shuí)能想到，這兩者早在海博翻譯社就有了交集。

后來(lái)馬云還開(kāi)了一家專門(mén)給企業(yè)做主頁(yè)公司，網(wǎng)站取名“中國(guó)黃頁(yè)”，公司也叫杭州海博網(wǎng)絡(luò)，不過(guò)那都是后話了。